Segovia, 14 de enero de 2018

Luisa y Cuco Pérez recuperan el cancionero de los exiliados españoles en su disco-libro "Allez, allez...!" que presentarán en concierto el próximo viernes, 19 de enero en la Cárcel_Segovia Centro de Creación

La cantante y actriz Luisa Pérez y su hermano, el prestigioso acordeonista Cuco Pérez, hijos y nietos de refugiados republicanos españoles en los campos de concentración franceses durante el franquismo, presentan en Segovia su disco-libro 'Allez, Allez...!', una recopilación del cancionero popular que los exiliados cantaron en estos centros en los primeros años del exilio, entre 1939 y 1942, en cuya edición ha colaborado el Ayuntamiento de Segovia dentro del programa Constelación Machado.

Los temas del disco se podrán escuchar en un concierto que Luisa y Cuco Pérez ofrecerán en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación el viernes 19, a las 20.00 horas. La entrada es libre, pero es necesario recoger previamente la invitación (2 máximo) en el Centro de Recepción de Visitantes, a partir del 12 de enero. Previamente, el jueves 11 tuvo lugar la presentación del disco-libro en la Biblioteca Municipal-Casa de la Lectura con una charla por parte de Cuco y Luisa Pérez y el presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, Emilio Silva.

Los hermanos Pérez iniciaron este trabajo de investigación a partir de las melodías que escuchaban cantar a su madre en su casa, que a su vez las escuchó cuando era una niña en los campos de Argelès-sur-Mer, Récébédou y Rivesaltes, donde vivió. Luisa y Cuco han recurrido a diversas fuentes para conseguir recomponer la memoria sentimental de aquellos hechos, desde entrevistas con los testigos directos, los exiliados, hasta consultas a fundaciones, organizaciones y asociaciones en Francia, México y otros países latinoamericanos, así como trabajos de historiadores, ensayos, novelas o documentación audiovisual. Esta investigación permanece abierta.

El disco 'Allez, Allez...!', título que hace referencia a las palabras que gritaban los guardias franceses cuando daban órdenes en el campo, incluye doce canciones interpretadas por Cuco y Luisa Pérez, entre las que se pueden encontrar composiciones con música original, pero principalmente coplas, pasajes de zarzuelas, tangos o habaneras populares de la época cuya letra era adaptaba para narrar la situación.

Fuente: El Adelantado de Segovia. Para leer la noticia al completo pulsa aquí.