Manufacture Royale de la Monnaie
Le Real Ingenio de Ségovie (Manufacture Royale de la Monnaie) était un atelier monétaire innovant et précurseur.
Le bâtiment a été conçu pour accueillir des machines modernes, appelées « ingenios », ainsi que les différents services du processus de production industrielle. Le nouveau système de fabrication permettait de produire des pièces de monnaie de manière mécanisée et en grande série, préfigurant de plus de 200 ans les usines modernes de la révolution industrielle. Philippe II pouvait y faire frapper des pièces plus rapidement et avec une plus grande précision. La Monnaie de Ségovie est considérée comme l’un des exemples les plus anciens et les plus importants d’architecture industrielle en Europe. Construite par le roi Philippe II en 1583, elle fut le premier atelier monétaire mécanisé d’Espagne, ainsi que le premier à appartenir directement à la Couronne.
Cette technologie de la Renaissance reposait sur un système de laminage et de frappe au moyen de machines actionnées par des roues hydrauliques. Cette technique fut inventée à Augsbourg vers 1550 et était déjà utilisée dans plusieurs villes européennes avant son introduction à Ségovie. Les machines construites à Hall (Autriche) furent acheminées en Espagne dans le plus grand convoi industriel connu à cette époque.
La conception de cette manufacture d’avant-garde fut l’œuvre de Juan de Herrera, l’un des architectes les plus influents et les plus importants de l’histoire de l’Espagne, qui réalisa le projet en collaboration avec des techniciens autrichiens.
Le système initial de frappe par laminage hydraulique fut remplacé en 1771 par la presse à volant d’inertie. Celle-ci fut introduite en Espagne depuis la France par la nouvelle dynastie royale, les Bourbons. La troisième et dernière technologie de frappe utilisée à la Monnaie royale de Ségovie fut celle de la frappe au moyen d’une presse automatique. Ce système ne fonctionna que pendant trois ans, car la dernière frappe réalisée à Ségovie, une médaille commémorant la République, eut lieu au début de l’année 1869.
Intervention archéologique et réhabilitation
Après des années d’inactivité, un ambitieux projet de récupération de l’un des monuments les plus emblématiques de Ségovie fut entrepris, comparable à la cathédrale, à l’Alcázar et à l’aqueduc. En 2007, la restauration complète du bâtiment débuta, accompagnée d’une étude archéologique exhaustive ainsi que de l’analyse et de la reconstruction des machines utilisées. Après cinquante mois de travail passionné mené par de nombreux professionnels hautement qualifiés issus de différentes disciplines, l’usage originel de la Monnaie royale a été rétabli. Son évolution au fil de l’histoire est ainsi mise en valeur, avec pour objectif final de faire comprendre au public l’importance de l’un des exemples les plus anciens d’architecture industrielle en Europe.
Expositions temporaires
Le musée accueille des expositions temporaires sur des sujets variés, généralement liés aux moulins et à la fabrication des monnaies dans d’autres régions du monde. Toutefois, son programme régulier comprend également des expositions consacrées à des thèmes plus éloignés de ses activités quotidiennes, ce qui lui permet d’attirer un public plus large, séduit par la diversité des contenus proposés.
Le Centre d’interprétation de l’aqueduc
Le Centre d’interprétation de l’aqueduc peut être visité au sein de la Monnaie royale.
L’aqueduc de Ségovie est l’un des monuments les plus emblématiques d’Espagne. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985. Il constitue le grand symbole de la ville.
Cette œuvre majeure du génie civil romain, dont la longueur totale entre son barrage de prise d’eau dans la Sierra de Guadarrama et l’Alcázar est de 16 186 m, approvisionne Ségovie en eau depuis près de 2 000 ans et demeure l’aqueduc romain le mieux conservé au monde.
Les liens entre l’aqueduc et la Monnaie royale remontent à plusieurs siècles. Des pièces portant l’aqueduc comme l’une de leurs marques de sécurité furent frappées à la Monnaie royale, d’abord à l’atelier monétaire d’Henri IV, puis à la Monnaie royale construite par Philippe II en 1583. On peut donc dire que ce monument a parcouru le monde et est devenu l’emblème de Ségovie.
C’est en raison de cette relation séculaire que le complexe de la Monnaie royale abrite le Centre d’interprétation de l’aqueduc (CIA), un espace multimédia moderne et interactif.
Le Centre d’interprétation de l’aqueduc comprend trois « dioramas », trois représentations tridimensionnelles qui permettent aux visiteurs de s’immerger dans la construction de l’aqueduc :
Le barrage de prise d’eau de l’aqueduc : l’endroit où l’eau était recueillie.
Les carrières : l’extraction du granit destiné aux blocs de pierre de taille.
La construction de l’aqueduc : la construction de la section comprise entre les piliers 105 et 115, avec la participation de près d’une centaine d’ouvriers.
Ce centre abrite également la sculpture originale de la Vierge de l’Aqueduc, qui a occupé l’une des niches du monument de 1520 à 2015. Cette œuvre, qui mesure 1,86 mètre de haut et pèse environ 800 kilos, fut offerte par Antonio de la Jardina, essayeur de l’ancienne monnaie située dans le Corralillo de San Sebastián. La seconde niche de l’aqueduc était occupée par une sculpture de saint Sébastien, patron des monnayeurs de Ségovie.
Le Centre d’interprétation de l’aqueduc permet aux visiteurs d’observer en détail les sculptures de la Vierge de l’Aqueduc et de saint Sébastien grâce à des codes QR et à la réalité augmentée.
En outre, l’exposition comprend un contenu audiovisuel situé en 1520, au moment où la Vierge fut installée dans la niche de l’aqueduc. Ce contenu est également accessible en ligne sur azoguejo1520.com.
Le musée
Le musée est consacré aux technologies, aux systèmes de production et aux méthodes de travail nécessaires à la frappe des monnaies. Il témoigne à la fois de la longue tradition de production numismatique de Ségovie et de la préservation d’un bâtiment qui a accueilli plus de cinq siècles d’activité industrielle.
Le musée peut être visité avec un audioguide ou dans le cadre d’une visite guidée. Ces visites ont lieu tous les jours, aussi bien pour les groupes sur réservation préalable que pour les visiteurs individuels.
Un environnement privilégié
La construction de la Monnaie royale nécessitait des conditions orographiques particulières. Philippe II souhaitait créer un vaste complexe moderne capable de symboliser son pouvoir absolu et la richesse de l’Empire. Un emplacement privilégié fut choisi à cet effet sur les rives de l’Eresma, entre les faubourgs de San Lorenzo et de San Marcos. Dans ce magnifique site, occupé depuis l’époque celtibère et romaine, des édifices religieux côtoyaient des potagers, des ateliers et de petits moulins. La nouvelle monnaie intégra trois bâtiments médiévaux : les églises de Santiago et de San Gil, finalement démolies au XIXe siècle, ainsi qu’un moulin à papier et à blé, dont la structure fut partiellement utilisée pour construire l’Ingenio Chico, l’installation servant à fabriquer les pièces d’or et d’argent.
Intervention archéologique et réhabilitation
Après des années d’inactivité, un ambitieux projet de récupération de l’un des monuments les plus emblématiques de Ségovie fut entrepris, comparable à la cathédrale, à l’Alcázar et à l’aqueduc. En 2007, la restauration complète du bâtiment débuta, accompagnée d’une étude archéologique exhaustive ainsi que de l’analyse et de la reconstruction des machines utilisées. Après cinquante mois de travail passionné mené par de nombreux professionnels hautement qualifiés issus de différentes disciplines, l’usage originel de la Monnaie royale a été rétabli. Son évolution au fil de l’histoire est ainsi mise en valeur, avec pour objectif final de faire comprendre au public l’importance de l’un des exemples les plus anciens d’architecture industrielle en Europe.
Expositions temporaires
Le musée accueille des expositions temporaires sur des sujets variés, généralement liés aux moulins et à la fabrication des monnaies dans d’autres régions du monde. Toutefois, son programme régulier comprend également des expositions consacrées à des thèmes plus éloignés de ses activités quotidiennes, ce qui lui permet d’attirer un public plus large, séduit par la diversité des contenus proposés.
La visita du musée
Le musée peut être visité librement avec un audioguide ou dans le cadre d’une visite guidée organisée tous les jours, aussi bien pour les groupes sur réservation préalable que pour les visiteurs individuels.
Route européenne du patrimoine industriel
La Monnaie royale fait partie de la Route européenne du patrimoine industriel (ERIH), qui permet de faire connaître davantage cet important élément du patrimoine au-delà de nos frontières.
Brochures et publications
Le musée propose des dépliants d’information sur l’exposition permanente. Les visiteurs peuvent également se procurer un guide complet, réalisé par des spécialistes du patrimoine industriel et de la Monnaie de Ségovie, qui présente en détail son histoire, son activité passée en tant qu’atelier monétaire et sa fonction actuelle de musée, devenu l’une des principales attractions de la ville.
En outre, des brochures et des catalogues sont réalisés pour chacune des expositions temporaires. Ils sont respectivement disponibles à l’accueil et à la boutique du musée.
Activités
Depuis son ouverture, la Real Casa de la Moneda accueille diverses activités destinées à un public très varié : congrès, concerts et festivals, activités pour les familles avec enfants et même activités sportives.
La boutique
Le musée dispose d’une boutique située à côté de l’espace d’accueil des visiteurs, où l’on trouve une grande variété de produits. Les reproductions de monnaies et les ouvrages spécialisés figurent parmi les articles les plus populaires.
La boutique propose également des bijoux, des souvenirs et des produits destinés aux enfants. En somme, elle offre un large éventail de produits liés au musée, à son environnement et à la ville de Ségovie.