• Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia
  • Turismo de Segovia

El Ayuntamiento de Segovia invita al diario británico "Daily Telegraph" a conocer la ciudad

El diario británico ilustró el Real Alcázar de Sevilla con una imagen del Alcázar de Segovia

El pasado 18 de marzo, la sección de viajes Travel del diario británico Daily Telegraph, periódico con más difusión en Reino Unido con una tirada de más de medio millón de ejemplares al día, publicó un artículo sobre Sevilla en el que se incluía una fotografía del Alcázar de Segovia ilustrando el Real Alcázar de la capital andaluza.

La Concejala de Patrimonio Histórico y Turismo, Claudia de Santos, ha enviado una carta al diario invitando a los redactores y fotógrafos de la sección de viajes Travel a realizar un viaje de familiarización para conocer de primera mano tanto el Alcázar como el amplio patrimonio de la ciudad.

A continuación se detalla el texto remitido al diario en español e inglés:

"Estimado equipo de Daily Telegrafh

Nos dirigimos a ustedes con motivo del artículo A weekend in... Seville, publicado en la sección Travel de su diario el día 18 de marzo.

Ciertamente se trata de un artículo muy interesante. Únicamente queríamos hacer una observación sobre un error en la información que creemos necesario aclarar, a fin de no confundir a sus lectores, ya que han utilizado la fotografía del Alcázar de Segovia para ilustrar el de Sevilla.

Para nosotros es importante que sus lectores y potenciales turistas no se lleven una desilusión si deciden viajar a Sevilla esperando encontrar allí el Alcázar de Segovia.

Por este motivo y porque Segovia, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, tiene muchos otros atractivos de gran interés, estaríamos encantados de organizar con los redactores y fotógrafos de la sección Travel del Daily Telegraph un viaje de familiarización a Segovia cuando ustedes lo consideren oportuno.

Quedamos a su entera disposición. Pueden dirigirse a la siguiente dirección e-mail para concretar los detalles: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Reciban un saludo.

Claudia de Santos
Concejal de Patrimonio Histórico y Turismo"

 

"Dear Daily Telegraph team,

We are writing to you because of the article, "A Weekend in Seville", which was published in your Travel Section last 18th March
It was certainly a very interesting article, but, unfortunately, we have to inform you of a mistake that we believe needs to be corrected, in order to avoid causing any confusion for your readers. You have used a photograph of Segovia's castle, our Alcázar, instead of the one in Sevilla, to illustrate the article.
We would not want your readers and potential tourists to go to Sevilla and suffer the disappointment of not finding there Segovia's Alcázar.
For this reason and because Segovia, a World Heritage City, has many interesting attractions of its own, we would be very pleased to organise for the journalists and photographers who work on the The Daily Telegraph's Travel Section a visit to Segovia, to familiarise them with the city, at any time that suits you best.
We are at your disposal to help in any way and you can contact us by email at the following address to arrange the details:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Yours faithfully, 

Claudia de Santos
Concejal de Patrimonio Histórico y Turismo"

 

Turismodesegovia.com utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por la web. Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Para saber mas sobre el tratamiento que damos a sus datos visite nuestro Aviso Legal.